The Monthly European Architectural Newsletter
  NL | EN | FR | IT

Juillet 2009

division of Archi-Europe Group

Editorial
_______________________________________________________________________

Faits et chiffres

En dehors du fait que le métier d’architecte comporte de multiples tracasseries administratives, techniques, réglementaires, financières, économiques, juridiques, voire judicaires, l’architecture reste un formidable moyen d’expression pour celui ou celle qui s’empare de cette opportunité. Ainsi s’exprime l’architecte Louis Paillard dans le cadre de son exposition à Paris (Galerie d’Architecture). Avec sa devise : « No risk no fun ! », il déplore cependant un programme souvent banal déterminé par ceux qui « jonglent entre les surfaces et espaces à combiner, le tout pour un budget la plupart du temps rédigé en fin de repas sur un coin de nappe pour quelques édiles chauffés au vin de terroir ». L’architecture, puisqu’il s’agit de cela à la fin, ne fait-elle généralement pas figure de cinquième roue du carrosse ? Et reproduit trop souvent des typologies préformées alors qu’elle découle d’une demande par essence toujours singulière... Et pourtant ! Ils sont nombreux les architectes dans l’Europe des 32 ! Environ 483.000 professionnels (37 % de femmes) pour 69.800 bureaux d’architecture générant un marché de la construction estimé à 1650 milliards d’euros. C’est ce qui ressort, entre autres, de la grande enquête menée récemment en Europe à la demande du Conseil des Architectes d’Europe (CAE/ACE). Sur 44.000 architectes provenant de 17 pays invités à répondre, plus de 8.000 personnes ont permis d’offrir un ensemble de données fiables et de dégager  une image globale de la profession. Les faits et chiffres principaux du rapport final sont très intéressants sur la situation économique de celle-ci.
Un nouveau programme européen pourrait booster le travail de bon nombre d’architectes. En effet, prévoyant le cofinancement de projets d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables, le programme "Energie Intelligente - Europe" 2009 comprend un soutien technique aux projets viables et des aides à l'investissement pour l’énergie urbaine renouvelable. Un budget non négligeable se montant à plus de 96 millions d’euros permettra sans doute d’accélérer les investissements dans des projets de rénovation de bâtiments publics et privés. Ce programme de l’Union européenne vise également à modifier les comportements, soutenir le développement durable et contribuer à la protection de l’environnement.

L'équipe Archi-Europe




Portrait du mois
______________________________________________________________________

Mario Cucinella
More With Less

L’Italien Mario Cucinella a toujours basé sa démarche architecturale sur une approche rigoureuse des thèmes liés à l’équilibre des ressources naturelles. L’entretien qu’il nous a accordé à l’Université de Milan en avril dernier, sur les lieux-mêmes de l’exposition Interni Design Energies, nous éclaire sur son parcours, ses choix et ses projets liés au développement durable.

Ancien collaborateur de Renzo Piano, Mario Cucinella (1960) crée sa propre agence à Paris, en 1992, puis à Bologne sept ans plus tard.  Ses grands projets urbains et ses nombreuses réalisations en Italie ou dans le monde révèlent un dénominateur commun: leur faible impact environnemental. En témoignent notamment l'Agence régionale pour la Protection de l'Environnement à Ferrare, le siège de iGuzzini Illuminazione à Recanati, le SIEEB à Pékin, ce siège d’un centre sino-italien de formation et de recherche pour la protection de l’environnement et la conservation de l’énergie. Et bien entendu, le « Centre for Sustainable Energy Technologies » de Ningbo, en Chine, projet lauréat aux MIPIM 2009 dans la catégorie Constructions Ecologiques. L’enveloppe du bâtiment joue un rôle essentiel dans les stratégies environnementales de Mario Cucinella pour obtenir une qualité ambiante interne en mesure de minimiser la consommation d'énergie. Ses recherches sont très poussées tant d'un point de vue technique qu'esthétique. Son credo « More with Less » défend l'idée de plus de confort avec moins d'énergie, moins de gaspillage, moins de pollution.

Comment définissez-vous votre architecture ?
Il est difficile de dire s’il s’agit d’une architecture écologique ou d’une architecture liée au développement durable, sans doute un peu des deux, mais elle représente également la recherche d’une architecture de qualité. Le thème de la beauté est associé aux performances énergétiques et au développement durable. D’ailleurs, d’un point de vue historique, l’architecture a toujours eu un lien étroit avec le climat, la culture, la matière et l’esthétique. Nous avons sans doute perdu cette attitude qui a perduré pendant un millier d’années. Je n’aime pas la définition d’une architecture purement écologique, car on risque d’être confiné à un segment, comme si l’architecture était composée de nombreuses architectures. L’architecture de qualité est unique et dans la nouvelle architecture, il y a selon moi le thème de la durabilité inscrit dans son ADN.

Quel est votre implication dans le développement durable ?
Je m’y suis toujours intéressé. J’ai commencé à travailler tout seul en 1992, à Paris, et pendant de nombreuses années je n’ai fait que des concours internationaux. Le premier travail pour les Nations Unies visait à réaliser de l’habitat social dans les pays en voie de développement, et plus précisément en Egypte. Il était inconcevable d’imaginer que les architectes ne puissent pas fournir une réponse créative à l’habitat social, quelque chose capable de se démarquer de la traditionnelle cabane en tôle ondulée. Est-ce donc cela que nous proposons comme exemple de créativité  extrême aux pays pauvres? C’est absurde, nous disposons de bien meilleures connaissances techniques, linguistiques et des matériaux. Nous avons donné en toute simplicité une réponse profondément liée au lieu et à l’histoire égyptienne. Nous avons pensé que le thème environnemental, le thème énergétique ainsi que le thème formel de l’architecture naissaient justement de là. Pour moi, cela a toujours été comme cela. Je viens d’une école, celle de Renzo Piano pour qui j’ai travaillé, où nous nous sommes occupés non seulement de la qualité architecturale, mais également de la qualité de la lumière et de l’espace. J’y ai appris ces valeurs. De plus, je suis issu d’une culture italienne où existe une grande tradition de l’architecture technique mais aussi environnementale.

Quelles sont vos grandes influences professionnelles ?
Il est difficile de dire ce qui m’a le plus influencé. La période avec Renzo Piano a certainement été très importante car pendant les années high tech dont il a également fait partie, il a opéré des changements, devenant plus organique, plus lié aux matières. J’aimais sa capacité à ne pas s’installer dans un seul langage, à être capable d’interpréter… Aujourd’hui encore, je suis influencé par le dessin des paysages et par l’architecture vernaculaire.

Quel est le dénominateur commun entre la mairie de Bologne et le SIEB Pékin ?
Il s’agit toujours en fin de compte des mêmes thèmes : à Bologne et à Pékin, l’élément porteur n’est tant celui des aspects environnementaux mais plutôt la capacité de générer un espace public. A Bologne, les gens ont immédiatement reconnu cet espace comme étant le leur. A Pékin, c’est la même chose, nous avons voulu un bâtiment ouvert que l’on peut traverser, avec un jardin, de l’eau, de nombreux éléments qui font de ce bâtiment une partie de la ville. L’architecture réussit à produire un écho, à générer la qualité de l’espace public. Il faut aussi considérer la forme du bâtiment, mis en relation avec les technologies. J’aimais l’idée d’intégrer le photovoltaïque au bâtiment d’une manière intelligent. Dans ce cas il s’agit de balcons en saillie A Bologne cela a été plus difficile car il était important de créer une construction urbaine très dense et « casser » visuellement les blocs de bureaux.

Le Centre for Sustainable Energy Technologies à Ningbo en Chine a reçu un Award au MIPIM 2009. D’après vous, que possède-t-il de plus que les autres projets nominés. Autrement dit, pourquoi votre bâtiment a séduit particulièrement le jury ?
La différence - par rapport aux autres projets qui étaient tous de haut niveau - réside peut-être dans l’idée était de dire que l’architecture écologique n’est pas seulement le fait de produire un bâtiment durable, peu gourmand en énergie, mais de révéler également la beauté.

La Chine est-elle en demande d’une architecture de qualité environnementale ?
Oui, mais c’est un pays difficile. Lorsqu’on grandit rapidement comme c’est le cas de ce pays, l’on est un peu « distrait » à force d’aller trop vite. Toutefois la Chine dénombre d’énormes compétences techniques grâce à des scientifiques, à des professeurs ou à des étudiants tout à fait conscients du fait que le futur est lié aux facteurs énergétiques et environnementaux. Le terrain est très fertile mais c’est aussi vrai qu’il s’agit de marchés portés par d’énormes spéculations. La diffusion du concept environnemental sera difficile mais nous avons ressenti beaucoup de consensualité.

Comment voyez-vous l’avenir de l’architecture en Europe ?
Par rapport aux autres pays du monde, l’Europe a toujours été à l’avant-garde en termes de culture et de diversité. C’est la carte à jouer également en Chine, en Amérique du Sud, en Afrique. Nous, architectes européens, pouvons nous comparer à des médecins de famille en mesure de donner de bons conseils, portant dans notre ADN la construction des villes.

Photos
1. Mario Cucinella
2. Siège social iGuzzini, Recanato 1997
Protection solaire et ventilation naturelle grâce à une couverture légère à lamelles garantissent un confort ambiant maximal en minimisant la consommation d'énergie.  L’objectif précis qui a guidé la conception de cet édifice de 4 niveaux. L'emploi de façades continues et de brise-soleil caractérise cette intervention. Un atrium central permet à la lumière de filtrer et abrite un jardin qui contribue à modifier l'image du lieu (environnement industriel) et à souligner le rapport entre l'architecture et la nature.
3. SIEB - Sino Italian Ecological Building, Pékin 2003-2006
Né d’une étroite collaboration entre l’architecte et des chercheurs / ingénieurs italiens, le bâtiment situé sur le campus de l'université Tsinghua utilise un système complexe de façades en verre à peau simple ou double ainsi que des panneaux photovoltaïques. La forme optimale de l'enveloppe, la transparence extrême de la façade, le contrôle de l'ensoleillement et la recherche de lumière ont été essentiels pour assurer à ce bâtiment écologique une accumulation de chaleur maximale l'hiver et une dispersion de la chaleur l'été.
4. Nouvelle mairie de Bologne 2003-2008
L'intervention regroupe en un seul complexe les bureaux précédemment dispersés. Un gigantesque origami en tubes d'aluminium contrastant avec le verre sombre des édifices relie les trois blocs de 12, 10 et 8 étages, reprenant à grande échelle la forme géométrique du cristal. La couverture agit comme brise-soleil ombrageant l'édifice et redonnant une certaine cohésion au complexe. Les façades les plus exposées sont réalisées en verre sérigraphié légèrement incliné. A l’intérieur, des plafonds radiants maintiennent une température homogène sans radiateurs ni installation de chauffage.
5. Centre for Sustainable Energy Technologies, Ningbo, Chine 2006-2008
Ce projet illustre la recherche issue d'une collaboration internationale en faveur de la durabilité. Inspiré des lanternes chinoises traditionnelles, le bâtiment de 22 m de haut est revêtu d'une double peau en verre, jouant un rôle clé dans les stratégies de contrôle de l'environnement. La structure est complètement fermée côté nord et en partie ouverte sur les trois autres côtés en vue de fournir suffisamment de lumière du jour et de garantir un système de ventilation transversale. La grande toiture et des puits de lumière apportent de la lumière naturelle à tous les étages.
6. Una casa per sognare
Présenté à l’exposition Interni Design Energies de Milan, le projet « Une maison pour rêver » - maison de 100 m² à 100.000 euros, sans émissions de CO2 -  représente le nouveau rapport entre l'architecture et la consommation d'énergie. Le concept intègre des panneaux photovoltaïques, des capteurs solaires, une bonne circulation d'air et d'autres stratégies environnementales passives qui rendent la résidence bioclimatique. Le coût minimum résulte de systèmes constructifs préfabriqués légers et modulaires ou des cloisons démontables pour les divisions internes.

http://www.mcarchitectsgate.it



Projet du mois
______________________________________________________________________

Interni Design Energies

Des architectes et des designers de talent ont signé les installations remarquées de l’exposition Interni Design Energies, l’un des points forts de la Milano Design Week 2009. A partir d’engagements personnels - écoconstruction, écodesign, mélange de matériaux naturels et de produits de haute technologie - ils ont tous relevés le défi de la responsabilité de l'environnement. Petite sélection en images des projets amarrés le temps d’une semaine sur la cour centrale de l’Université de Milan.

1. Senza titolo
Rudy Ricciotti avec Romain Ricciotti et Guillaume Lamoureux

Etudiés et développés pour une villa en France, ces éléments de toiture en Ductal® (béton à ultra-hautes performances de Lafarge) autorisent un porte-à-faux sur 7,80m avec 3 cm d'épaisseur en nez-de dalle. Un geste architectural et un défi structurel. Ingénieur civil des ponts et chaussées, Romain Ricciotti en a défini la forme et les dimensions au terme d'un minutieux travail. Chaque panneau de 9,25m de long sur 2,35m de large est composé d'une plaque d'épaisseur constante bordée par deux nervures latérales à inertie progressive, plus hautes au niveau des appuis et s'affinant jusqu'à rejoindre l'épaisseur de la plaque en extrémité. L'esthétique minimale signifie également consommer une plus petite quantité d'énergie et de matériaux, loin de la virtuosité de la nouvelle architecture normalisée.

2. South face
Massimo Iosa Ghini avec l’architecte Maurizio Corrado et Riccardo Rigolli
Morceau d’architecture, un mur réalisé en éléments de béton Ductal® et prolongé par un sol en bois sert de support à une végétation spectaculaire. La façade verte représente un véritable jardin vertical absorbant le CO2 de l’atmosphère.

3. Boo-tech – BambooEcoDome
Mauricio Cardenas avec Giammichele Melis et Beppino Ortile
Matériau protagoniste, le bambou est utilisé avec une technique et un langage contemporains. Créant un dôme géodésique à géométrie complexe, ce matériau à croissance rapide montre ses qualités de légèreté et de polyvalence avec la production en série de composants en acier et en verre servant à créer des façades ou des toitures.

4. Hot Spot
Marc Sadler
Fonctionnant en circuit fermé, l'installation a pour but de montrer qu'il est possible d'utiliser au mieux l'eau et l'énergie. L'eau, envoyée du bac de récupération circulaire dans le circuit des quinze collecteurs solaires regroupés en forme de voile, est chauffée et acheminée dans la citerne. Après avoir été filtrée, elle pompée vers le sommet d'où elle retombe en cascade.

5. Limitless color tower
Marco Piva
Fruit d’une une recherche sur la lumière, l’air, l’espace et le bien-être,  l’architecture de Piva s’exprime à travers deux peaux. La peau extérieure protectrice, réactive à l’environnement, est faite de 160 plaques d’acier poli ; la peau intérieure sensitive, tactile et colorée est caractérisée par des miroirs en polycarbonate et des panneaux iridescents illuminés de systèmes à LED et de verres de Murano.

6. T-Energy
Luca Trazzi
Ce projet est censé démontrer comment des panneaux solaires et des éléments structuraux et décoratifs peuvent se combiner pour devenir les éléments indispensables d’un bâtiment.
L'énergie générée pendant le jour est exploitée la nuit pour allumer les panneaux lumineux, créant de ce fait des jeux d’ombre et de lumière.



Produit du mois
______________________________________________________________________

Recticel Insulation : prête pour l'avenir, avec le concept de la Maison Massive Passive

Le concept de la Maison Massive Passive de Recticel Insulation est la solution idéale pour l'isolation de la maison. Recticel Insulation a développé, comme innovateur d'isolation, des solutions de l'avenir afin de répondre aux réglementations d'isolation exigeantes.

La qualité et la durabilité des isolations sont d'une grande importance lors de la construction d'une Maison Passive. C'est pourquoi Recticel Insulation est le partenaire favorable pour la construction des bâtiments, et tout d'abord pour la construction d'une Maison Massive Passive. Lorsque vous décidez d'isoler votre maison, vous ne le faites pas seulement pour votre confort ou par respect de l'environnement, mais également parce que la loi vous l'impose. Choisissez les solutions de première qualité proposées par Recticel Insulation qui offrent une parfaite isolation et sont extrêmement résistantes. Bien isoler ne signifie pas nécessairement utiliser des matériaux épais : malgré leur minceur, leur légèreté et leur facilité d'emploi, l'excellent niveau d'isolation des plaques d'isolation de Recticel Insulation garantit un résultat optimal.

Recticel Insulation, le spécialiste d'isolation pour les habitations, a des solutions d'isolation adaptées à tout le monde. Recticel Insulation isole chaque habitation de la cave au grenier, même si vous n'optez pas pour la Maison Passive. Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'une rénovation, d'une maison "basse énergie" ou d'une maison passive, Recticel Insulation offre les meilleurs produits isolants quel que soit le type d'habitation.

Voici les 5 produits 'vedettes' de Recticel Insulation pour les habitations :

  • Eurowall, l'isolation la plus mince des murs creux
  • Powerroof, l'isolation pour toitures inclinées
  • Eurofloor, le confort d'un sol isolé
  • Eurothane Bi-3, l'isolation durable pour les toitures plates
  • Eurothane G, la parfaite isolation intérieure

Avec les produits d'isolation de Recticel Insulation, vous construisez vous-même une Maison Passive, mais aussi bien une maison "basse énergie" ou une habitation qui répond à la réglementation PEB. En plus, les isolations pour habitations PUR et PIR sont de la plus haute qualité et prêtes pour l'avenir. Finalement, Recticel Insulation a, comme seul fabricant de panneaux d'isolation rigides, un label de qualité Keymark. Vous êtes donc sûr que les produits de Recticel Insulation satisfont aux normes de qualités européennes les plus hautes.

Pour en savoir plus sur le concept de la Maison Massive Passive,
vous trouverez de l'information sur le site web et blog : www.massivepassive.be

Demandez maintenant notre toute nouvelle brochure pour les habitations par recticelinsulation@recticel.com



Concours à la loupe
_______________________________________________________________________

SAIE Selection '09


BolognaFiere et Archi-Europe organisent le concours "SAIE Selection 09" dans le but de sélectionner 24 projets et concepts de projets (12 pour la catégorie Jeunes architectes et 12 pour la catégorie Etudiants) sur le thème des solutions d’habitation à bas coût de construction et à basse consommation énergétique.
La totalité des 24 projets et concepts sélectionnées seront présentés dans le cadre d’une exposition spécifique Cuore Mostra Saie 2009 lors du SAIE Salon International de la Construction, qui aura lieu du 28 au 31 octobre 2009.

SAIE Selection est ouvert à tous les jeunes architectes (moins de 45 ans) et aux étudiants en architecture.
La date limite de présentation est fixée au 28 août 2009.

http://www.archi-europe.com/archi-saie-awards/




Agenda
_________________________________

Neues Licht
(22/07/2009 – 7PM) - Berlin (DE)
DECOoh!
(30/08 - 02/09/2009) - Brussels (BE)
Planète métisse
(> 19/07/2009) - Paris (FR)
Brazil Contemporary
(> 23/08/2009) - Rotterdam (NL)
Deadline Today!
(> 10/07/2009) - Vienna (AT)
MACEF
(4-7/09/2009) - Venice (IT)
Foster + Partners. Working with history
(> 30/08/2009) - Copenhagen (DK)
>> en savoir plus

Concours
__________________________________

RomaEuropa Fake Factory
Candidatures : 31/07/2009
The Earth Awards
Candidatures : 9/12/2009
>> en savoir plus


Livres
__________________________________________________________________________________________________________


1. Hadid, Complete Works 1979–2009
Philip Jodidio
600 pages | € 100.00
Editions Tashen
multilingue (Anglais/Français/Allemand)
ISBN 978-3-8365-0294-8

>> en savoir plus

2. Le Grand Pari(s)
Michèle Leloup, Marion Bertone, Christophe Barbier
240 pages | € 21.50
Editions Archibooks
Français

ISBN 978-2-35733-055-9
>> en savoir plus
3. Brazil Contemporary
Paul Meurs, Frits Gierstberg, Jaap Guldemond & Bregje van Woensel, Ineke Holtwijk, Luciano Figueredo
320 pages |
35.00
Editions
NAI
Anglais/Néerlandais

ISBN 978-90-5662-677-8
>> en savoir plus

__________________________________________________________________________________________________________

Copyright 2009 Archi-Europe Group nv/sa
Editeur responsable : Jacques Allard | Redacteur en chef : Marie-Claire Regniers

Pas encore membre d'Archi-Europe? Inscrivez-vous ici!
Pour vous désabonner d'Archi-News, cliquez ici.